Use "megabytes per second|megabyte per second" in a sentence
1. Watt, Kilowatt, Metric horsepower, British Thermal Unit per hour, Foot pound-force per second, ...
Pascal, Pouces d'eau, Bar, Torr, Millimètre de mercure, Millimètre de colonne d'eau, Pouces de mercure, ...
2. Well capacity may be expressed in terms of gallons per minute, cubic feet per second, or other similar units.
La productivité d’un puits peut être mesurée en gallons par minute, en litres par seconde, ou avec d’autres unités de mesures similaires.
3. This is the speed of light, in millions of meters per second!
Ceci est la vitesse de la lumière en millions de mètres par seconde.
4. Most power systems are 220/230 V AC at 50 cycles per second.
La plupart des réseaux sont sur 220/230 V (courant alternatif), à 50 cycles/seconde.
5. The average aerosol velocity can be no more than about 5 meters per second.
La vélocité moyenne de l'aérosol peut être inférieure à environ 5 mètres par seconde.
6. This means Alcyone is converting itself into energy at about four billion tonnes per second.
Ce qui veut dire qu'Alcyone se convertit en énergie à environ quatre milliards de tonnes à la seconde.
7. Determine Airflow Quantity Using a flowhood Flowhoods measure airflow in cubic feet per minute (CFM) or litres per second (Lps) at a diffuser or grille.
Les systèmes qui ne sont pas munis d’un approvisionnement d’air extérieur mécanique Lorsque le système de ventilation n’est pas muni d’un approvisionnement d’air extérieur mécanique, il est possible d’évaluer la quantité d’air extérieur qui s’infiltre dans un endroit.
8. Within seconds the aircraft was rotating about the vertical axis at about 210 degrees per second.
Dans les secondes qui ont suivi, l’hélicoptère s’est mis à tourner autour de l’axe vertical à raison d’environ 210° par seconde.
9. Child allowance for the first and second child is 300 kroons per month as of 2008.
Elle est de 300 couronnes par mois pour le premier et le deuxième enfant depuis 2008.
10. A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
Temps de lecture permettant une cadence de plus de 125 images complètes par seconde;
11. The fabric has an air permeability of less than 6 cubic centimeters per second per square centimeter, (cm3/cm2/sec), at 10 millimeters water gauge pressure.
Le tissu présente une perméabilité à l'air de moins de 6 cm3 par seconde par cm2 (cm3/cm2/sec), à une pression manométrique de 10 millimètres.
12. "APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
La «PCC» est exprimée en téraflops pondérés (TP), en unités de 1012 opérations en virgule flottante corrigées par seconde.
13. A key measure of our success was a record second-quarter operating ratio of 61.2 per cent.
Au nombre des indicateurs clés témoignant de notre réussite, mentionnons l’obtention d’un ratio d’exploitation record de 61,2 pour cent pour un deuxième trimestre.
14. The rated flow capacity of the device in standard cubic meters of air per second (m3/s).
le débit nominal du dispositif en mètres cubes d’air par seconde (m3/s).
15. the rated flow capacity of the device in standard cubic metres of air per second (m3/s);
le débit nominal du dispositif en mètres cubes d'air par seconde (m3/s).
16. The second outer layer may have a density of between about 0.05 and 0.15 grams per cubic centimeter.
La seconde couche externe peut avoir une densité d'environ 0,05 et 0,15 grammes par centimètre cube.
17. c) the rated flow capacity of the device in standard cubic metres of air per second (m # s
c) le débit nominal du dispositif en mètres cubes d'air par seconde (m # s
18. Meanwhile, Baggett created bidirectional 10x compressors that would reduce the 128-megabyte levels down to 12 megabytes and allow them to be compatible with the PlayStation's 2-megabyte random access memory.
Pendant ce temps, Baggett a créé un compresseur bidirectionnel qui lui aurait permis de réduire la taille des niveaux, passant de 128 mégaoctets à 12 mégaoctets dans certains cas, leur permettant ainsi d'être compatibles avec les deux mégaoctets de mémoire vive de la PlayStation.
19. Like all objects, a vehicle in free fall will accelerate at a rate of 9.8 meters per second, squared.
Comme tout objet, un véhicule en chute libre accélérera de 9.8 mètres par seconde au carré.
20. Reset the meter (if necessary) and begin accumulating true power values at an interval of 1 reading per second.
Réinitialiser l'appareil de mesure (si nécessaire) et commencer à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes.
21. Eighty-six per cent of women had access to health facilities within a radius of # kilometres (Second Demographic and Health Survey
Dans un rayon de # kilomètres # % des femmes ont accès à une formation sanitaire
22. The data stream will be an encoded control signal that is sent at a rate greater than 1 byte per second.
Le flux de données est un signal de commande envoyé à un débit supérieur à 1 multiplet par seconde.
23. Eighty-six per cent of women had access to health facilities within a radius of 5 kilometres (Second Demographic and Health Survey).
Dans un rayon de 5 kilomètres, 86 % des femmes ont accès à une formation sanitaire (EDSB‐II, 2001).
24. Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.
Facturation par compte utilisateur et par mois, pour un montant légèrement plus élevé par compte utilisateur sur l'année.
25. Kilogram per cubic meter, Milligram per cubic meter, Gram per cubic centimeter, Ounce per cubic inch, Pound per cubic foot, ...
Newton mètre, Kilonewton mètre, Millinewton mètre, Metre kilogram-force, Inch ounce-force, Dyne-mètre, ...
26. The conductive rods have a density over the substrate of at least about 1,000 rods per square centimeter and include first conductive rods and second conductive rods.
Les tiges conductrices présentent, sur l'étendue du substrat, une densité d'au moins environ 1000 tiges par centimètre carré et comprennent des premières tiges conductrices et des deuxièmes tiges conductrices.
27. For example, on a silicon wafer just four inches (10 cm) square are 200 microcomputer chips, each able to process eight million bits of information per second.
Ainsi, sur une plaquette de silicium de 10 centimètres de côté, tiennent 200 puces électroniques, et chacune d’elles est en mesure de traiter 8 millions de données à la seconde.
28. Add # oS per oC or subtract # oS per oC below # oC
Ajouter #o C par o C au-dessus de #o C ou soustraire #o S par o C en dessous de #o C
29. In indoor workplaces, the wind speed should also be recorded at least every 4 hours whenever the rate of air movement exceeds 2 meters per second (5 mph).
Pour les lieux de travail à l’extérieur, la vitesse du vent devrait être mesurée et enregistrée en même temps que la température de l’air chaque fois que la température ambiante est inférieure à -1 C (30,2 F).
30. All prices are quoted in EUROS per person and per day.
Tous les prix sont en EUROS par personne et par jour.
31. Shipowner's fees per tonne of allowable catch: EUR 20 per tonne.
Redevances armement en euros, par tonne de capture autorisée: 20 EUR/tonne.
32. � FAO defines absolute water scarcity as less than 500 cubic metres per year per capita, and stress conditions as between 500 and 1,000 cubic metres per year per capita.
� Selon la définition de la FAO, il y a pénurie absolue d’eau en dessous de 500 mètres cubes par an et par personne et stress hydrique entre 500 et 1 000 mètres cubes par an et par personne.
33. The second stage Boost circuit includes a second inductor (L2) and a second switching element (Q2).
Le second étage élévateur comprend une seconde inductance (L2) et un second élément de commutation (Q2).
34. A second display includes a second set of distinct abstract symbols positioned in a second order.
Un second affichage comprend un second ensemble de symboles abstraits distincts positionnés dans un second ordre.
35. — 0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rapeseed,
— 0,25 kg de substance active par hectare et par application pour les céréales et les graines de colza,
36. A second valve (30, 40) is actuated by a second controller (28) using a second transfer function in response to the second measured pressure.
Une deuxième valve (30, 40) est actionnée par un deuxième contrôleur (28) en utilisant une deuxième fonction de transfert en réponse à la deuxième pression mesurée.
37. It was bombarded by 41 MeV alpha particles in the Berkeley cyclotron with a very high beam density of 6×1013 particles per second over an area of 0.05 cm2.
Elle a été bombardée par des particules alpha de 41 MeV au cyclotron de Berkeley avec une forte intensité de 6×1013 particules par seconde sur une surface de 0,05 cm2.
38. The absolute poverty rate decreased from # per cent in # to # per cent in
Le taux de pauvreté absolue est tombé de # % en # à # % en
39. Economic growth picked up in the second quarter and accelerated further to a very strong 7.2 per cent in the third quarter, supported by strong consumer demand and business investment.
La croissance économique a repris au deuxième trimestre et s’est accélérée pour atteindre un rythme très solide de 7,2 % au troisième trimestre, sous l’effet d’une forte demande des consommateurs et d’investissements substantiels des entreprises.
40. Institutions in countries with GNI per capita from $1000-$3000 (AGORA Band 2) pay a fee of $1000 per year per institution.
Les institutions de pays dont le PNB par habitant se situe entre 1000 et 3000 USD doivent payer une contribution de 1000 USD par an et par institution.
41. LIMIT: One (1) submission per Entrant, household and/or email address per day.
LIMITE : Un (1) seul bulletin de participation par participant, par foyer ou par adresse électronique, par jour.
42. 0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet
0,075 kg de substance active par hectare et par application pour les betteraves sucrières et les betteraves fourragères,
43. Inside infiltration : measured in cubic feet per minute per foot of window joint.
Pour l'intérieur : mesurée en pieds cubes par minute par pied de joint de fenêtre.
44. 6¿ ohms per square.
6¿ ohms par carré.
45. Injury frequency rate per 200,000 person hours Accident rate per million train miles
Taux de fréquence des blessures par 200 000 heures-personnes Taux d’accidents par million de trains-milles
46. The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of # or # bits per second
Cet appareil est utilisé pour la transmission asynchrone des données entre des appareils de traitement automatique de l
47. Absenteeism has increased to # per cent compared to # per cent reported six months earlier
L'absentéisme est passé à # % contre # % en six mois auparavant
48. In # per cent of Madagascar's population lived in poverty # per cent in absolute poverty
En # % de la population de Madagascar vivait dans la pauvreté # % dans une pauvreté absolue
49. Women account for # per cent of the labour market; men account for # per cent
L'insertion des femmes sur le marché du travail est de # % contre # % pour les hommes
50. Human error accounted for 5 per cent, down from 14 per cent in 2007.
Les risques imputables à des erreurs humaines ne représentaient que 5 % de l’ensemble, contre 14 % en 2007.
51. Absolute poverty had dropped from about # per cent in # to around # per cent in
Le niveau de la pauvreté absolue est tombé de # % en # à # % en
52. The major assumptions used by the actuary were a discount rate of 4.15 per cent; annual salary increases ranging from 9.1 per cent to 4.0 per cent based on age and category of staff members; and travel cost increases of 2.5 per cent per annum.
L’actuaire a retenu les principales hypothèses suivantes : taux d’actualisation de 4,15 %; progression des traitements allant de 9,1 % à 4,0 % par an selon l’âge et la catégorie des fonctionnaires; et augmentation des frais de voyage de 2,5 % par an.
53. The mass per unit volume of a substance, commonly expressed in grams per cubic centimeter.
La durée est l'intervalle de temps entre la première et les dernières crêtes du mouvement fort excédant une certaine amplitude.
54. second, [administrative expenses];
deuxièmement, [les dépenses d’administration];
55. The difference in efficiency (measured in cubic feet per minute per watt) between a clean and dirty fan is as much as 40 per cent.
La différence au plan de l'efficience (mesurée en mètres cubes par minute par watt) entre un ventilateur qui est propre et un ventilateur qui est sale peut atteindre 40 p. 100.
56. An absenteeism rate of no more than the target rate per indeterminate employee per year.
Un taux d’absentéisme ne dépassant pas le taux cible par employé non permanent par année.
57. First name line Second name line First address line Second address line
+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.
58. • in all other cases, $4.77 per subscriber per month for its complete television signal package.
• dans tous les autres cas, 4,77 $ par abonné par mois pour l'ensemble des signaux de télévision.
59. Reduction of vehicle accidents by 15 per cent, from 48 to 41 accidents per year
Réduction de 15 % du nombre d’accidents de la route (de 48 à 41 véhicules accidentés par an)
60. • An absenteeism rate of no more than the target rate per indeterminate employee per year.
• Un taux d'absentéisme ne dépassant pas le taux cible par employé non permanent par année.
61. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.
La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.
62. The aggregate sum of bonuses you may receive is limited to $250 per month, per account.
La maximum de bonus que vous pouvez recevoir est de 250€ par mois et par compte.
63. Administrative overheads (13 per cent)
Frais généraux d’administration (13 %)
64. * * * * * PER * BALANCE OF * MENT * * GROWTH
ANNEES * * * POPULATION * CONSOMMA - * * * * * MONETAIRE
65. Administrative overhead (13 per cent)
Frais généraux d’administration (13 %)
66. Women represent # per cent of the population and account for # per cent of the economic activity
Les femmes représentent # % de la population et comptent pour # % de l'activité économique
67. A second active pharmaceutical ingredient is contained in the second enclosed cavity volume.
Un deuxième ingrédient pharmaceutique actif est contenu dans la deuxième cavité intérieure.
68. Additional classes can be provided up to a maximum, per school year and per school, of:
Des classes supplémentaires peuvent être tenues à concurrence de maximum, par année scolaire et par école:
69. The per capita income was $ # in # and # per cent of the population lives in absolute poverty
Le revenu par habitant était de # dollars en # et # % de la population vivent dans une pauvreté extrême
70. Civilian personnel costs accounted for # per cent of the budget and operational costs for # per cent
Les dépenses afférentes au personnel civil représentent # % du budget et les dépenses opérationnelles # %
71. The lowest unemployment rates for the new Länder are lower than in the Ruhr basin (Potsdam 14.7 per cent, Dresden 15.4 per cent and Suhl 15.8 per cent).
Les taux de chômage les plus bas des nouveaux Länder sont moins élevés que dans le bassin de la Ruhr (Potsdam 14,7 %, Dresde 15,4 % et Suhl 15,8 %).
72. The second part has an external surface carrying the second interengaging screw threads.
La seconde partie présente une surface externe munie du second filetage à engagement réciproque.
73. Go back a second.
Reviens une seconde en arrière.
74. The modem is used for asynchronous data transmission between automatic data processing equipment via telephone lines in full duplex and acoustic-coupler mode at a speed of 300 or 1 200 bits per second.
Cet appareil est utilisé pour la transmission asynchrone des données entre des appareils de traitement automatique de l'information, via des lignes téléphoniques, en mode duplex bi-directionnel et en couplage acoustique, à une vitesse de 300 o 1 200 bps (bits par seconde).
75. OVC = Overvoltage coefficient (‘emission factor’) expressed as kg CF4 per tonne of aluminium produced per mV overvoltage;
OVC = coefficient de surtension («facteur d’émission») exprimé en kg de CF4 par tonne d’aluminium produite par mV de surtension;
76. • 30 per cent reduction in both the Canadian and Foreign Flag commercial accident rate (per 1,000 trips)*.
• réduction de 30 % du taux d'accidents des navires commerciaux battant pavillon canadien et étranger (par tranche de 1 000 voyages)*.
77. The second acoustic sensor can be co-located with the first acoustic sensor, and can generate a second signal to represent the acoustic data in a second bandwidth around a second center frequency.
Le deuxième capteur acoustique peut être positionné conjointement avec le premier capteur acoustique et générer un deuxième signal permettant de représenter les données acoustiques dans une deuxième bande large autour d'une deuxième fréquence centrale.
78. Agreed entry price (per 100 kg)
Prix d'entrée convenu (par 100 kg)
79. Aggregate maximum risk exposure per arrangement
Exposition maximale agrégée par accord
80. Text (50 characters per address line)
Texte (50 caractères par ligne)